Un jeune provincial chinois un peu naïf vient à Hong-Kong afin d'y trouver un travail en attendant que sa fiancée le rejoigne. Il se rend à un MacDo où il va rencontrer une jeune femme débrouillarde, avec qui une forte amitié va s'installer. Puis cela fera place à un amour refoulé.
Comrades, Almost a Love Story est un sommet dans le genre de la comédie romantique, et encore plus fou c'est que, malgré son succès à l'époque, il est totalement inédit dans le reste du monde. Il s'agit d'une histoire de tempo où deux personnes ne vivent pas à la même vitesse dans un Hong Kong de 1986 qui bouge déjà à toute vitesse, mais au fond, ils n'ont pas la même vision de la vie. Lui veut vivre de manière rangée auprès de sa future épouse, et l'autre veut devenir riche, quitte à s'accoquiner avec un membre de la pègre.
Le récit est en soi ambitieux car l'histoire dure près de dix ans, sur fond de je t'aime moin non plus entre deux acteurs non seulement beaux comme tout, mais formidables dans le talent. Aussi bien Leon Lai, qui a l'air d'être un plouc jeté en pâture dans le HK des années 1980, que Maggie Cheung, dont on voit bien l'ambition qui lui donne des ailes, quitte à avoir plusieurs petits boulots à la fois pour avoir de l'argent.
Le film doit aussi sa part de réussite à la musique et à la chanson, qui est celle qui donne son sens au titre original du film, interprétée par Teresa Teng. Car tout dans le film est une question de temps. Celui des regrets de ces amants qui n'arrivent à s'avouer leur amour malgré leur rapprochement, et qui va courir durant près de 10 ans jusqu'à un final magnifique à New-York. Comrades est assurément un film d'une grande tendresse, porté par deux grands acteurs, et qui peut même faire une petite larme.