S'adapter au public français, et accentuer le tout!

Je viens de revoir l'original « Ne coupez pas » que j'avais vu en 2020, qui ne m'avait pas énormément marqué, ici j'ai surtout voulu comparer les 2, voir d'où venaient certaines idées et si vraiment Michel a réinventé l'œuvre, car en soit ce remake ne m'intéressait pas à la base, donc...

Je suis extrêmement emmerdé, et tout le long du revisionnage je l'ai été, car on ne peut pas le nier, c'est scénaristiquement un copié collé de l'original, à quelques détails près c'est que ce remake rajoute des répliques, accentue des vannes, est bien plus explicatif par rapport à son concept, à ce qu'il est et a forcément un rythme très différent. La 1ère vraie qualité du remake est qu'il a
conscience d'en être un et utilise sa prise de conscience pour y placer un discours sur le cinéma français, donc à ce niveau il sait qui il est. Le 2ème avantage c'est qu'il n'a pas le même réal ni le même budget, on peut donc compter potentiellement sur une meilleure technique tout en
conservant 'amateurisme pour le pousser de manière plus fluide, et avoir un rythme comique plus poussé, avec plus de contexte dans son concept et donc je pense amélioré, car je vais pas vous mentir, j'ai plus ris devant le remake que devant l'original, même si ce denier est amusant à voir, mais le remake ajoute des éléments qui prépare mieux la vanne. Même si y'a une vanne sonore qui pour le coup est purement la création du remake, elle marche très bien,
mais il en abuse et c'est dommage.

Pour ce qui est du casting, c'est un énorme plaisir, perso retrouver Matilda après Revenge ce fut un kiffe énorme, sinon le reste est giga cool, Romain est absolument divin, Bref, voyez l'original aussi si ca vous intéresse, ne le dénigrez pas car quasiment tout vient de lui, le remake a surtout une écriture plus explicative mais à mon sens utile pour le rendre drôle, un rythme et un montage image/son plus travaillé dans son comique et un questionnement sur ce qu'il est, donc en soit, c'était un giga KIFFE!