À la poursuite de Garlic est le premier moyen-métrage associé à l'univers Dragon Ball Z, censé se dérouler entre la fin de Dragon Ball et celui-ci, mettant en avant la quête de Garlic Jr pour conquérir la planète, et celle de Son Goku pour sauver son fils, capturé par le démon qui voulait récupérer sa boule de cristal.
Cette aventure fait plutôt partie de celle faisant penser à un épisode rallongé d'une vingtaine de minutes, plutôt qu'à un vrai film, et À la poursuite de Garlic aurait mérité d'être plus long, avec des enjeux et personnages plus approfondis, notamment Garlic Jr et ses sbires. S'il y a bien aussi quelques petits soucis de cohérence par rapport à la série (Krilin connaissant Gohan, l'ouverture avec Piccolo Jr ...), ils sont sans grandes importances, et n'empêchent pas de plonger avec plaisir au cœur de cette aventure.
Excepté ces points-là, tout est réuni pour passer un bon moment, des personnages attachants, le mythe autour du fils de Goku se mettant déjà en place, un méchant réussi avec son éternel quête de vengeance ou encore une dose de légèreté qui fonctionne bien (Gohan ivre !). Effectivement, Garlic Jr, dans son histoire, sa puissance et façon de faire, est vraiment intéressant, tant pour cet animé que ses futurs apparitions, et ce qu'il laisse entrevoir ici, entre la récupération des boules de cristal et son invincibilité, donne vraiment envie de le voir à l'oeuvre.
L'animation est de qualité, assez fluide, le scénario, à défaut d'être poussé, est plutôt efficace alors que les combats sont assez bien réussis, offrant ainsi quelques séquences valant vraiment le détour. De quoi compenser avec une mise en scène plutôt quelconque, sans être mauvaise. Si on les voit peu, c'est aussi un plaisir de retrouver les amis de Goku ou même Dieu et Piccolo, qui vont venir apporter leur aide dans cette quête qui, en plus d'être attachante, ne manque pas de rythme et d'intensité dans les moments clés.
On peut facilement oublier les quelques failles de ce premier animé autour de Dragon Ball Z pour apprécier à sa juste valeur À la poursuite de Garlic, nous permettant de retrouver des personnages attachants, un méchant réussi et vraiment intéressant ou encore un bon mélange entre aventure, combat, intensité ou encore légèreté.