Mauvais doublage
En soit le film est mignon, avec une histoire assez féerique, de jolies images, mais le doublage le balaye dans la catégorie niais mauvais. Dommage, je pense qu'en VO il gagne facilement 2 étoiles...
le 20 août 2017
2 j'aime
1
Rien de mieux qu'une soirée d'hiver pour regarder les quelques achats fait dans une boutique de Fantasy. Et le choix du film d'aujourd'hui s'est porté sur de la Romantic Fantasy.
J'avais pu regarder la bande annonce, et les commentaires de celle-ci m'avaient laissé... perplexe, surtout à cause de nombreux commentateurs. Mais je dois bien avouer que, une fois le visionnage terminé, j'ai été séduit !
Dragon Inside Me est un film russe qui nous propose un bon retour aux sources : un Moyen-Age avec ces offrandes humaines faites aux dragons pour apaiser leur colère. Je passerai sur le synopsis du film (no spoil) pour m'attarder sur quelques autres points.
Il s'agit donc d'un téléfilm - il n'est jamais passé dans une salle de cinéma EN FRANCE ! et je voudrais savoir pourquoi ? - mais on emploiera le terme de film.
Ce film donc est un divertissement, sans exagérer, de qualité !
Les... enfin "le" décor est beau et carrément impressionnant, les personnages attachants, la musique... bon, là, je l'ai trouvé un peu bof, si ce n'est le chant du rituel ("Viens à elle") qui est juste sublime !
Et je ne parle pas de la référence faite à la vierge à la licorne qui, représentée avec un dragon, est juste à craquer tellement c'est mignon !!!
Franchement, on me propose là un téléfilm que je n'hésite pas à élever au dessus de certains films du même genre. C'est dire !
Si je devais être gêné par quelque chose dans ce film donc, ce serait peut-être et sûrement, les dialogues. Les doublages sont... niais. Un peu cul cul la praline à certains moments.
Mais mise à part cela, le film reste plaisant, un excellent divertissement romantique sans que l'on rentre dans l'amour bêbête et chiant qui nous gâche une bonne soirée.
Sincèrement, je le recommande ! Sans hésiter !
Bref, qu'il vous plaise ou qu'il ne vous plaise pas, j'ai décidé de mon côté de ployer le genou pour l'effort et le résultat obtenu.
Et n'oubliez pas : La Fantasy nous appartient !
Cet utilisateur l'a également mis dans ses coups de cœur et l'a ajouté à ses listes De la Fantasy, rien que de la Fantasy et Top 10 Films
Créée
le 8 déc. 2017
Critique lue 3K fois
7 j'aime
2 commentaires
D'autres avis sur Dragon Inside Me
En soit le film est mignon, avec une histoire assez féerique, de jolies images, mais le doublage le balaye dans la catégorie niais mauvais. Dommage, je pense qu'en VO il gagne facilement 2 étoiles...
le 20 août 2017
2 j'aime
1
Un film sympathique mais qui souffre d'une très grosse difficulté. Le doublage français est très mauvais ou alors est-ce moi qui n'y trouve plus mon compte... J'ai vraiment tiqué avec les voix...
Par
le 11 mai 2017
2 j'aime
Inspiré du roman The ritual, produit, réécrit et réalisé par Dzhendubaev en super2k anamorphique 3D avec un petit budget, c'est un succès dédié vidéo. Lui, le dragon commence par une légende avec un...
Par
le 7 déc. 2023
1 j'aime
Du même critique
Le Dragon des mers, la dernière légende. Malgré son titre, ce film Fantastique, dont le scénario est adapté du roman The Water Horse de Dick King-Smith, est centré sur le mythique monstre du Loch...
Par
le 24 juin 2018
6 j'aime
Le mythe de Beowulf possède de nombreuses adaptations, aussi bien littéraires que cinématographiques. Si le film La Légende de Beowulf m'avait laissé un peu dubitatif, il faut avouer que cette...
Par
le 18 juin 2018
6 j'aime
World of Saga, Les Seigneurs de l'Ombre. Un énième film à petit budget sorti directement en DvD. Les films de ce genre sont assez mal vu car généralement assez mauvais puisque peu de moyens, effets...
Par
le 3 mars 2018
6 j'aime