Quand on parle d'adaptation que ce soit livre,BD,manga,jeux vidéo ou autres supports, on dit souvent que le but n'est pas forcément de faire une copie de l’œuvre, mais que le film doit apporter sa propre vision. Je suis pas contre ce principe mais il faut pas exagérer non plus. Des adaptations ratés ou injustement décriées il y en a. Mais la colère des fans est plus que justifiée, je ne suis même pas sur que ceux qui ne connaitraient pas le manga ou l'anime apprécieraient ce film. Que sont donc venus faire Chow Yun-Fat et James Marsters dans cette galère? A l'exception des personnages qui n'ont que le nom(sinon on ne saurait pas que c'est une adaptation raté du manga), on ne reconnait rien du manga ou de l'anime. Certaine œuvres ne doivent pas être adaptables. Quitte à voir une adaptation live de "Dragon Ball",mieux vaut revoir l'adaptation taïwanaise qui malgré quelques défauts,certaines libertés et un coté bien kitsch respectait beaucoup plus l'univers de "Dragon Ball" que ce film plus qu'oubliable.