Elle nage comme un canasson estropié
L'Américaine Gertrude Ederle est triple médaillée aux Jeux olympiques d'été de 1924 de Paris. Deux ans plus tard, elle devient la première femme à tenter la traversée de la Manche à la nage.
On s’interroge de prime abord de l’intérêt de réaliser un métrage sur ce type d’exploit, mais on se rend rapidement compte qu’il est foncièrement cinématographique. Déjà, pour les circonstances phallocratiques dans lesquelles elle sera initiée à la natation (on n’apprenait pas aux femmes à nager) et la pléthore d’accrocs (eau glaciale, banc de méduses, conditions météorologiques,…). Les scènes aquatiques sont très bien filmées et elles nous immergent irrémédiablement dans ce périple.