J'aime bien cette petite pochade avec un Chevy Chase en forme et un travail honnête de Ritchie. Ca ne paye pas de mine mais j'ai bien ri aux répliques désabusées de Chase. Ces mimiques ou imitations me laissent plutôt froid par contre, mais pour les imitations, j'imagine que la version française y a une large part de responsabilités. ;)

Je viens de voir la version originale. Je ne sais si c'est le changement de langue, ou bien l'âge du spectateur mais j'ai trouvé ce film plutôt léger et je me demande ce que je pouvais lui trouver de drôle. C'est tout juste gentillement regardable.
Finalement, le débit de Chase en anglais est assez rapide et j'ai eu du mal à suivre lecture/compréhension/appréciation alors que ce problème n'apparait pas avec la version française... peut-être.
Reste tout de même que la réalisation comme le scénario ne sont point mirobolants et frôlent la qualité télévisuelle cheap.
Alligator
5
Écrit par

Créée

le 29 déc. 2012

Critique lue 543 fois

Alligator

Écrit par

Critique lue 543 fois

D'autres avis sur Fletch aux trousses

Fletch aux trousses
SimplySmackkk
7

Le Fletch de Los Angeles

Fletch est le genre de journaliste qui aime bien fouiner, travailler son sujet, poser les bonnes questions. Alors qu’il se mêle depuis quelques temps à la faune d’un bord de mer pour découvrir...

le 29 déc. 2019

7 j'aime

Fletch aux trousses
Okilebo
7

Fletch, It's so Fletch !

Chevy Chase est, malheureusement, un acteur peu connu chez nous et c'est bien dommage ! Ce comédien a quand même été nominé deux fois pour les Golden Globes, ce qui n'est pas négligeable. C'est avec...

le 16 janv. 2018

5 j'aime

1

Fletch aux trousses
Marius
5

Cher Fletch

Seule chose regardable dans ce Fletch? Chevy Chase (le Pierce de Community) jeune, sorte de Will Ferrell du précambrien. Même humour con de l'école SNL, même démarche. Même goût pour le transformisme...

le 30 mai 2011

5 j'aime

13

Du même critique

Cuisine et Dépendances
Alligator
9

Critique de Cuisine et Dépendances par Alligator

Pendant très longtemps, j'ai débordé d'enthousiasme pour ce film. J'ai toujours beaucoup d'estime pour lui. Mais je crois savoir ce qui m'a tellement plu jadis et qui, aujourd'hui, paraît un peu plus...

le 22 juin 2015

55 j'aime

3

The Handmaid's Tale : La Servante écarlate
Alligator
5

Critique de The Handmaid's Tale : La Servante écarlate par Alligator

Très excité par le sujet et intrigué par le succès aux Emmy Awards, j’avais hâte de découvrir cette série. Malheureusement, je suis très déçu par la mise en scène et par la scénarisation. Assez...

le 22 nov. 2017

54 j'aime

16

Holy Motors
Alligator
3

Critique de Holy Motors par Alligator

août 2012: "Holly motors fuck!", ai-je envie de dire en sortant de la salle. Curieux : quand j'en suis sorti j'ai trouvé la rue dans la pénombre, sans un seul lampadaire réconfortant, un peu comme...

le 20 avr. 2013

53 j'aime

16