Il est amusant de constater que la scénette d'un film, en l'occurrence Un monde sans pitié, du même réalisateur, était à l'origine un court-métrage réalisé 4 ans plus tôt. La scène en question est celle d'Hippo s'arrêtant devant un arrêt de bus où attend la jeune femme qu'il convoite et lui demande de l'emmener en voiture. On retrouve le même acteur, Hippolyte Girardot, mais (malheureusement) pas la même actrice. Le résultat est mitigé, c'est moins convaincant que dans le film, l'actrice joue assez mal je trouve et l'ensemble est un peu surjoué de sa part. Hippolyte Girardot par contre est toujours aussi à l'aise dans son rôle.