Cette suite n'a plus grand chose à voir avec le premier film. L'atmosphère de désespoir des années 90 est remplacée par l'optimisme du changement des années 2000. Danila n'est plus un tueur à gages mais un espèce de Robin des Bois, qui débarrasse son pays des banquiers pourris, et part aux Etats-Unis éradiquer le mal à la racine.
Aujourd'hui cette œuvre est pas mal utilisée par la propagande russe, mais ce qui est comique c'est que c'est pile contre ces gens là que Bodrov, dans le rôle d'un gars de province un peu simplet, prend les armes.