Dans ce deuxième opus, on apprend que Kinai a aimer une fille étant petit mais elle doit se marier pour unir deux peuples. Seulement les esprits lui disent qu'elle est déjà promise à Kinai seulement il est devenu un ours. Les esprits lui donne le pouvoir de comprendre les ours et les animaux de la forêt. Kinai et elle devienne proche, presque amoureux.
A la fin elle décide de devenir un ours pour être avec Kinai et Koda, Koda a trouvé une famille qui l'aime.
A choisir, j'ai préféré le premier, je ne sais pas pourquoi ils en ont fait un deuxième mais il est bien aussi.