Je pense sincèrement que le film aurait été meilleur sans le personnage de Kelly Lin. Non seulement de ne rien apporter d'intéressant à la rivalité des deux tueurs, elle la rend même plus ennuyante. L'opposition de la vision qu'ont Tok et O sur le métier de tueur à gage était en elle-même suffisante. En se concentrant juste sur ça et en les mettant en scène dans une course contre la montre de façon frénétique, avec un Tok qui s'amuse à provoquer O en faisait les pires atrocités pour qu'il se montre et accepte le duel, ou le contraire, un O qui se met à traquer Tok pour qu'il arrête de ternir leur métier, ça aurait été beaucoup plus marquant.
Mais mettre au centre un triangle amoureux avec une fille molle et sans personnalité, nope, c'était pas une bonne idée... Ca rend l'histoire creuse et sans intérêt en l'éloignant de ce qui fait le sel de leur rivalité: leurs visions différentes. En plus, on ne pige pas pourquoi les deux hommes tombent amoureux d'une femme qui ne brille ni par son innocence (qui aurait tranché avec le monde sans pitié des tueurs à gage), ni par son tempérament, ni par son charisme. On aurait mis une plante verte à la place, ça aurait été pareil.
Dommage.