Ang Lee a beau être en mode mineur, son sujet est suffisamment généreux pour qu'on y adhère et prenne du plaisir, le terme « comédie dramatique » ayant rarement eu autant de sens. Les deux aspects sont ainsi joliment rendus et le réalisateur ne lésine pas sur les dialogues bien sentis et les situations globalement savoureuses, prenant au demeurant le soin de laisser une plus grande place à l'émotion au fur et à mesure que les minutes avancent. certain personnage sont plus en retrait mais sont aussi important et arrive à s'imprégner de ce qui ce passe . A travers le film, Ang Lee aborde l'homosexualité, la famille, les différences de cultures, de mœurs... Le tout avec une simplicité déconcertante qui tend à surprendre , des acteurs et actrices qui sont tous géniaux ils et elles arrivent à donner leur maximum et apporte vraiment quelque chose dans leur rôle respectif. Il y a une vraie douceur poétique dans Garçon d'honneur, un charme fou qui opère. Certians personnage on deux ici deux culture je trouve ça beau de posséder une biculture, savoir parler deux ou plusieurs langues est une grande richesse je pense que c'est un plus dans une vie .