Tout au long, j'ai eu l'impression de regarder un épisode de power rangers. Les mecs ont pris les scènes qu'ils trouvaient cool, et ont entrecoupé tout ça d'enjeux et caractères hollywoodiens complètement calibrés sans risques, lisses et bateaux, vus mille fois dans mille autre films.


Pour ceux qui ne connaissent pas la serie power Rangers ou du moins ses détails de tournage, il s'agit de super sentai du même type qui Bioman etc, sauf que les américains qui ont racheté les droits sont allés encore plus loin que Dorothée qui renommait les personnages en Piere et Nathalie, ils ont carrément virés toutes les scènes avec les acteurs asiatiques pour les retourner avec des acteurs américains, et garder uniquement les scènes en costume et les cambats de monstres de l'original.


 
En fait le scénario et les enjeux sont exactement, au mot près, les mêmes que le remake de Robocop. Et du coup sans aucun rapport et à l'opposé complet du matériau d'origine.
 
Je peux pas croire que les mecs n'aient pas compris le film d'origine, à ce niveau je préfère encore miser sur les producteurs qui cherchent à aseptiser et prendre le moins de risques possibles en optant pour ce qu'il pensent être les attentes des spectateurs.
 
Après y'a deux trois trucs qu'on peut pas imputer aux producteurs, comme Juliette Binoche qui joue comme Jake Lloyd imitant une péniche. C'est triste.
Idem pour Kitano, je comprends pas le concept de prendre quelqu'un qu'on peut pas doubler, ne serait-ce que dans la langue originale du film, surtout au vu du jeu qu'il nous propose, largement en dessous du minimum syndical, j'espere qu'il a pas couté cher. J'imagine que c'était une sorte de garantie de crédibilité pour faire passer la pilule du film au japon ?
 
Evitez ce truc. regardez l'original.

excikaiser
2
Écrit par

Créée

le 20 sept. 2017

Critique lue 268 fois

1 j'aime

excikaiser

Écrit par

Critique lue 268 fois

1

D'autres avis sur Ghost in the Shell

Ghost in the Shell
T-rhymes
4

Il est où le Ghost ?

Ghost in The Shell.... Adaptation live des films d'animation Ghost in The Shell et Ghost in The Shell 2 Innocence, sortis respectivement en 1995 et 2004, . Eux même adaptés du manga culte de Masamune...

le 23 mars 2017

113 j'aime

26

Ghost in the Shell
Velvetman
6

Human being in The Shell

Le Ghost in The Shell de 1995 voyait le Major se poser une question : « Qu’est-ce que je suis ». La version hollywoodienne avec Scarlett Johansson en lead voit ce personnage mi humanoïde mi...

le 30 mars 2017

99 j'aime

4

Ghost in the Shell
Behind_the_Mask
7

Phantom Pain

Cher abonné, A travers ce modeste avis, j'aurais pu, après vous avoir dit que je m'étais rematé Ghost in the Shell, Innocence, Stand Alone Complex et Arise, me lancer dans un jeu des sept erreurs...

le 1 avr. 2017

91 j'aime

30

Du même critique

C'est nous les héros
excikaiser
1

Justement c'est pour les enfants ! Ça demande deux fois plus de travail !

Je ne peux que paraphraser Karim Debbache pour critiquer ce film : Ce n'est pas parceque c'est pour les enfants, que ça doit être débile. Bien au contraire. Montrer ce genre de films à des enfants,...

le 30 déc. 2020

3 j'aime

Batwoman
excikaiser
1

Voila ce qu'il se passe quand on laisse des SJW écrire un scénario

En fait cette série est une pépite, tellement elle cumule tout ce qu’il ne faut pas faire, toutes les mauvaises raisons pour aborder un sujet. Une super héroine lesbienne, ben pourquoi pas ? Présenté...

le 2 avr. 2021

2 j'aime

One Piece
excikaiser
9

Des tas de defauts, des tonnes de qualtés.

Soyons honnêtes, c'est pas la meilleure série de l'année, elle a plein de défauts, à commencer par un manque flagrant de pognon, et un réalisateur sans aucun talent.Mais elle compense tout ça par un...

le 9 sept. 2023

1 j'aime