[SCENE 0.00] : "L'entretien d'embauche".
A l'époque de sa Majesté la Reine Elisabeth II.
(NUIT. Dans le bureau de M.)
JAMES BOND :
"Le département d'ornithologie de l'université d'Oxford n'a pas donné suite à mon étude sur le Loch Ness au motif qu'il n'existe pas et que ça n'est pas un oiseau. N'ayant aucune attache, j'ai accepté un emploi de serveur, puis de croupier dans un casino de Monté-Carlo. Il m'est arrivé de jouer au golf avec de hautes dignités lors de conférences internationales dans diverses ambassades britanniques. Je possède un permis de conduire dans tous les pays du monde ; j'ai transmis cette information à votre secrétaire."
M :
"Accepteriez d'être autorisé à tuer en échange d'être interdit de mourir ?"
JAMES BOND :
"A y réfléchir, c'est évident. Je fais toujours tapis avec une quinte flush ; royale ou pas."
M :
"Commencez par lui donner un révolver décent, commandant Boothroyd."
Q :
"Il va nous coûter une fortune, monsieur."
MISS MONEYPENNY :
"Ce travail risque de devenir intéressant."
M :
"Vous préférez le bourbon ou le whisky ? Avec ou sans glace ?"
JAMES BOND :
"Ni l'un ni l'autre, monsieur, et en aucun cas. Je préfère le Cognac."
M :
"Et le cherry ?"
JAMES BOND :
"Cela convient mieux aux dames que le brandy, monsieur."
M :
"Et le champagne ?"
JAMES BOND :
"C'est plus léger."
M :
"Une suggestion ?"
JAMES BOND :
"Un petit peu de Martini avec du gin et un zest de citron. Dry. Secoué, mais non agité. Avec une larme de vodka."
M :
"Ca ressemble à du vermouth avec davantage de plantes. Ca se déguste avec un sorbet ?"
JAMES BOND :
"Le goût n'est pas très subtil mais il est dynamisant, monsieur. L'effet toxique est très modéré et c'est infiniment moins dangereux que le cigare."
M :
"Trouvez vous un nom discret."
JAMES BOND :
"Que pensez vous de "James Bond", monsieur ?"
M :
"On fait difficilement mieux que parfait... C'est quoi le Loch Ness ?"
JAMES BOND :
"C'est probablement l'ancêtre commun de l'espèce des phénix."