Dieux que c’est laid !

J’ai vu ce dessin animé beaucoup trop souvent quand j’étais petit…
Je n’avais même pas réalisé à l’époque qu’il était adapté des séries Hercule et Xena la guerrière. Et si c’est nettement plus dynamique que la série c’est au moins aussi moche, voire hideux, parfois même dérangeant de laideur, terrifiant. Je me souviens que petit j’avais été choqué par le style graphique, pas simplement interpelé hein, entre les faux raccords monstrueux, les perspectives incompréhensibles et les expressions faciales aléatoires… Entre les personnages pleins de traits, beaucoup trop détaillés et les fonds vides qui se content souvent d’un à plat couleur gerbe, c’était un vrai traumatisme. (PS : et les titans sont nus…)

Brrr… enfin… passé l’apparence, il y a quand même des raisons pour lesquelles je regardais ce truc… une raison. J’étais féru des mythologie, et cette adaptation est mille fois plus fidèle que le Disney ! (même si c’est pas encore tout à fait ça) Du côté du positif on notera aussi que ce sont les acteurs de la série qui ont doublé leur personnage, et qu’on a droit au même traitement avec la VF. Ouais, en fin de compte, même ça c’est pas franchement positif.

Bref, ne regardez pas ce dessin animé, et par pitié, ne le montrez pas à un enfant.