Hokuto No Ken : L'histoire de Reina

Tu ne le sais pas encore...mais tu es déjà mort

Hokuto No Ken ! Qui ne ne connait pas ce manga culte ? Ce manga a marqué toute une génération grâce à son scénario incroyable, son design époustouflant (pour l'époque année 80) et ... pour sa censure excessive qui a le mérite de le rendre nanar dans l'animation. Ceci dit, le manga papier a connu quand même un vif succès et a eu droit aussi à des O.A.V (que je n'ai pas vu) et une adaptation live (à oublier totalement). Seulement , 2008 marquait les 20 ans de la fin du manga original et les auteurs, segondés par Singo Araki (de Saint Seiya !!!!!) et Tsukasa Hojo (de City Hunter !!!) ont décidé de créer un film d'animation tiré de l'oeuvre culte. Le résultat est vraiment à la hauteur de nos espérances.

Une adaptation fidèle mais avec des libertés plus qu’intéressantes

Niveau animation, on est dans la droite lignée de se qu'on peut faire en 2D. Ce n'est pas extraordinaire, mais le design est quand même bien meilleur que le design originale, le couleurs sont tantôt clairs tantôt sombres en fonction des situations. Ils valent bien le design du manga dans ses derniers tomes et ça c'est cool. Mais plus que l'animation, c'est l'histoire qui prime. En effet, ce film adapte l'arc Souther avec quelques libertés et créé de nouvelles histoire intéressantes à savoir celle de Reina, personnage inédit. Et son histoire même diluée est quand même classe.

L'univers de Kenshiro et l'Univers de Reina

En effet, niveau personnage ont retrouve des personnages connus et inédits. Parmi les connus on a Kenshiro, qui est comme à son habitude : unidimensionnel. Il est comme toujours le héros badass qui laisse parler son cœur autant que ses points. Il n'évolue pas plus que ça mais le film a assez d'intelligence pour ne pas se focaliser que sur lui (sauf dans les moments où il est utile afin de sauver Shu et combattre Souther). Malgré son peu de temps de présence, il est classe et badass comme il a son habitude, son background n'est pas aussi développé que dans le manga mais on en connaît suffisamment afin de comprendre ses objectifs et son caractère, sans compter don humour :

Il faut exterminer la vermine, pour des raisons sanitaires.

Il en va de même pour Raoh, qui est plus que central parmi les têtes connus. Malgré son caractère bien trempé et son statut officiel de "méchant", il est plus développé que Kenshiro et plus sensible et compatissant qu'on aurait pu croire. Il tient vraiment à ses frères malgré le fait qu'ils soient rivaux et ennemis

Lynn et Bart ne sont pas très développés, mais les auteurs ont décidé de donner un peu plus de background à Bart qui n'est pas qu'un simple vagabond qui accompagne Ken.

Toki est assez absent et est comme dans le manga, un sage assez maladif. Bref il ne présente aucun véritable intérêt, si ce n'est qu'il essaye d'infléchir la domination de Reina (on y vient).

Shû et Souther sont exactement comme dans le manga. Ces 2 guerriers du Nanto sont classes mais il est dommage que Souther ne soit pas aussi développé que dans le manga, où on lui a donné plus de consistance. Ici il est plus un antagoniste classique et rival de Raoh, ce qui est un peu dommage.

Parmi les nouveaux venus, Reina est le personnage inédit le plus intéressant. C'est une guerrière amoureuse en secret de Raoh qui veut tout faire pour dominer le monde en réunissant les 3 frères du Hokuto. Cependant, au fur et à mesure, elle verra au travers les yeux de Toki et de Lynn. Il est dommage qu'elle ne soit centrale que dans certains moments du film et non en continu. Pareil pour son frère Sôga qui n'est seulement là qu'au début.

Oui, niveaux personnages, les auteurs hésitent entre assumer les libertés engagées et rester fidèle au manga. Ce n'est pas à proprement mal fait mais ça fait un petit déséquilibre.

Bon film ou bonne adaptation ?

C'est assez difficile à dire. On voit que les auteurs ont essayé d'adapter l'arc Souther en intégrant certaines libertés qui sont intéressantes mais se sont confrontés au limites imposées par le manga. Donc on oscille entre ce que l'on sait du manga et se que l'on ne sait pas. C'est quand même intéressant tout le long, mais on regrette qu'il n'assume pas toutes les libertés engagées. Bref, l'histoire de Reina qui aurait pu être intéressante se retrouve écraser par celui de Kenshiro. Il ne devient intéressant que si on accroche vraiment à l'univers de Hokuto No Ken et qu'on est familier. Cela signifie qu'il faut le connaître afin de comprendre certains points du récit. Les fans hardcore se plaindront aussi de certaines coupes comme le fait qu'on est occulté l'existence de Rei et de Jagi, qu'on est pas fait mention des autres membres du Nanto (Ken en utilise les techniques !). Ceci dit, c'est qu'en même mineur en considérant l'ensemble. De plus, certaines parties deviennent bien trop expéditives vu la masse à adapter et certaines parties nécessaires sont occultés

Bon film anniversaire

Bref, ce film est une très bonne adaptation d'un très bon arc de Hokuto No Ken, malgré certaines coupes. On peut certes bien suivre sans connaître l'univers de Ken, mais il est dommage que les libertés se retrouvent noyer avec ce qu'on retrouve du manga. Il est ce que j'aurai du retrouver dans Saint Seiya : Legend of Sanctuary, une adaptation à la fois fidèle avec des personnages bien traités et non une adaptation qui veut flatter la fan base en ne racontant rien au final. Il est dommage que sa suite directe, l'héritier du Hokuto ne soit pas à la hauteur de celui - ci, même s'il est plaisant.

La version fun de la critique ici