Pitch génial, Infernal Affairs souffre d'être très mal exécuté.
Le scènario s'étiole d'effets d'annonces en effets d'annonces, ajoute des personnages féminins en mode random, ne cherche jamais à s'embarrasser d'un sous-texte intelligent sur la frontière entre le bien et le mal... C'est du travail de nigaud qui n'a jamais l'envergure de mener le projet à son potentiel.
On se prend à rêver à un John-Woo-quand-il-était-petit aux commandes. Lui, malgré son éternel excès de zèle de boudin inspiré, il savait transformer ses personnages en authentiques figures mythologiques et trouver à l'ensemble une résonance plus profonde que "le bien c'est mieux que le mal." !
Mais Andrew Lau est un incapable chronique.
Son seul bon film, Sausalito, est clairement un accident de parcours dans une carrière sans faille, remplie de merde à ras-bord.
Restent les excellents acteurs pour tirer le film un peu vers le haut, mais l'effort est vain. Trop peu écrit, trop mal filmé, le film sombre inexorablement...
Il faudra attendre Martin Scorsese en personne pour prouver qu'il y avait largement moyen de faire bien pire !