La déception.

Mais ou est passé le grand Mathias Malzieu ?

Quand j'ai entendu parler de l'adaptation cinématographique de La mécanique du cœur, je n'avais qu'une hâte: aller voir ce que ça donnait. Grande fan de l'album et encore plus du livre, je me demandais ce que le film me réservais.
Résultat, une grosse déception.
Alors oui, peut être que j'ai placé la barre trop haute, peut être que mes souvenirs se sont déformés et embellis avec le temps, peut être que j'ai grandi et changé depuis le livre.
Mais ce film ne m'as pas du tout transportée. Tout d'abord, l'animation est mauvaise: Les images et l'univers sont ratés et sentent le Tim Burton réchauffé (et à moitié fondu). Déjà que je ne suis pas fan des visages lisses aux grands yeux inexpressifs (cf: Raiponce, La reine des neiges, etc.), mais en plus ici le mauvais doublage accentue encore cet effet "faux", qui m'as empêchée d'être vraiment touchée et émue par les personnages.
La bande son est très bonne (j'étais fan de l'album), mais est IDENTIQUE à l'album. Sincèrement. Pas le moindre petit arrangement ? Pas la moindre nouvelle chanson ? Pas le moindre changement de rythme ? A croire que Mathias Malzieu a seulement fait "copier, coller", et hop, le travail est terminé.. Ben il s'est pas foulé dis donc.
Ensuite, l'histoire? Est ce que c'est moi, mes souvenirs qui se sont embrouillés, ou... C'est complétement exagéré? "La mécanique du coeur" est un livre qui parle d'amour certes, mais qui est avant tout empreint de retenue, de poésie, de non-dits et de révélations à demi mots. Ici on patauge dans la comédie romantique à l'eau de rose à grands coup de "je ferais tout pour toi". C'est vu, revu, ça n'as plus rien de touchant ni de particulier.

En bref, je n'ai pas su reconnaître l'univers bien particulier des Dionysos. Ce que je prenais pour la continuité artistique d'un chanteur-auteur s'avère plus s'apparenter au coup marketing qu'autre chose.