Joyeux Noël par Aurélien Boucher

Philip est responsable d'un centre d'accueil téléphonique pour les personnes suicidaires à Los Angeles. Le soir de Noël, son équipe quelque peu débordée est gagnée par la folie.

Je replonge à nouveau dans le monde merveilleux des remakes américains sur des films français, tendance très courant à la fin des années 80 et durant les années 90 et qui, mis à part TRUE LIES de James Cameron, sont généralement des navets totalement oubliés. La victime du jour est JOYEUX NOEL, remake américain du PERE NOEL EST UNE ORDURE de Jean-Marie Poiré.
Ce remake est un désastre total, l'un des pires que j'ai vu avec LES VISITEURS EN AMERIQUE. Tout ici est absolument consternant du début à la fin. On est dans le mauvais remake inutile qui copie l'original en ratant totalement la forme, en gros c'est la même histoire en plus chiant, en pas drôle, et mal joué. Mais en plus de ça, là où sa devient désastreux, c'est qu'il fait parti des remakes qui vide l'original de sa substance, de par la manie des américains de faire du politiquement correct, quitte à massacrer des œuvres qui ne sont pas de chez eux et qui étaient politiquement incorrect. Ce qui faisait la force du PERE NOEL EST UNE ORDURE, c'était tout le côté glauque et décalage avec les fêtes de Noel, avec des passages à la fois drôles et limites malaisantes, et des personnages en souffrance. Ici, que nenni, on fait de l'originale une comédie romantique de Noel totalement bateau, cassant tout l'aspect glauque de l'original afin de fournir un film américain de bonne morale et sentiments et politiquement correct. Et surtout avec une fin happy ending où tout le monde célèbre Noel, fin naze totalement en contradiction avec la fin glauque de l'original.
Donc un copié collé inutile, pas drôle et massacrant l'original pour en faire un film de Noel lisse. Et le rythme est absolument mauvais, on s'emmerde tout le long du film.
Et le casting est juste catastrophique, tout le monde joue avec les pieds. C'est le surjeu constant et rien ne sonne juste, avec en plus certains personnages qui n'ont strictement rien à voir avec ceux de l'original, surtout Félix qui est à des années lumières de celui de Gérard Jugnot.
On peut aussi noter le début de carrière d'Adam Sandler, lourd au même titre que la popularité vis à vis du reste de sa carrière, ainsi que de Liev Schreiber, qui n'est absolument pas crédible, surtout la scène où il se prend une balle dans le pied.
Et la musique est totalement naze, entre les musiques de Noel qui participe à l'aspect bonne ambiance vidant l'original de sa substance. Et on trouve des musiques comiques, qui eux aussi cassent l'ambiance de l'originale, et qui en plus rendent le film plus embarrassant que drôle.
Bref, ce remake est un ratage totale, absolument pas drôle, ennuyeux et très mal joué, avec en plus le massacre de l'original pour en faire un film de Noel totalement lisse.
Revoyez vous LE PERE NOEL EST UNE ORDURE et ne perdez pas de temps face à ce remake désastreux (ce que j'ai malheureusement fait).