Kill Bill a un certain nombre d'ambitions dont celle d’égaler les films de chambara(sabre) japonais, à ce niveau c'est un semi ratage. Uma Turman n'a pas la crédibilité ni la froideur nécessaire pour le rôle, et surtout parce que Tarantino n'arrive pas à être aussi lyrique que ces modèles. Le film nippon possède une folie et une ambiance que Tarantino n'a pas capté et surtout qu'il n'a pas réussi à injecter dans son métrage. C'est sanguinolent, esthétique, et bien exécuté mais c'est loin d''avoir la force des originaux. Le film reste agréable à suivre, il permettra surtout de faire découvrir un genre à ceux qui l'ont apprécié, car oui les originaux sont bien meilleurs que Kill Bill.Si vous avez apprécié ce film ruez-vous sur les films majeurs du chambara.