6
Audacieux
Il faut être fou pour adapter "L'écume des jours", ou ambitieux, en fait je crois que ces deux choses vont ensemble. La chose que l'on remarque dès les premières minutes et qui sera vrai pour le...
Par
le 25 avr. 2013
81 j'aime
37
Bonne adaptation mais n'égale pas l'oeuvre originale
Adapter l'écume des jours est un défi. Adapter Boris Vian est un défi. Comment traduire cet univers si vaste et si surnaturel tout en restant dans le quotidien que décrit le livre? Il fallait que ce soit Michel Gondry pour ce genre de pari fou. Pari réussi? Selon moi oui. Alors pourquoi uniquement 6? Car l'oeuvre de Boris Vian est inadaptable, même par le meilleur. C'est un roman poétique et onirique qui ne prend vit que dans la tête du lecteur qui aura sa propre vision du pianocktail, de la souris à moustache et du nénuphar. Romain Duris et Audrey Tauton forment un très beau duo auquel on croit, tous les acteurs sont crédibles dans cet environnement, mais il manque cette dose d'implication du spectateur que le livre demande obligatoirement.
Si vous n'avez pas lu le livre, foncez voir ce film. Et lisez le livre ensuite bien sûr. Si vous avez lu le livre, vous serez tout de même ravi d'admirer le point de vue de Michel Gondry sur ce chef-d'oeuvre si personnel.
6
Écrit par
Créée
le 26 avr. 2017
Critique lue 466 fois
5 j'aime
D'autres avis sur L'Écume des jours
4
Bricolage ingrat
J'ai vraiment eu envie de mettre un 5 parce qu'il me semblait que c'était la pire note que le film pouvait recevoir. La punition la plus cruelle. Gondry, que j'aime beaucoup, adaptant Vian, ça ne...
Par
le 30 août 2013
45 j'aime
17
6
Feu d'artifices
J'ai hésité longtemps pour ma note car derrière la beauté des plans, du décor, des trouvailles qui transportent pendant la première heure et continuent un peu à émerveiller pendant un petit temps...
Par
le 27 avr. 2013
45 j'aime
2
Du même critique
6
Bonne adaptation mais n'égale pas l'oeuvre originale
Adapter l'écume des jours est un défi. Adapter Boris Vian est un défi. Comment traduire cet univers si vaste et si surnaturel tout en restant dans le quotidien que décrit le livre? Il fallait que ce...
Par
le 26 avr. 2017
5 j'aime
4
Make them laugh !
J'aime les comédies musicales. Quand ça danse et que ça chante, il y a de grandes chances pour que ça me plaise. La BO moderne, la thématique de la poursuite des rêves, le monde du spectacle,...
Par
le 29 janv. 2018
2 j'aime
9
Une web-série/critique de cinéma à ne pas manquer!
Sans doute LA série qui fait que je regarde aujourd'hui des films moins connus et que je ne culpabilise plus de ne pas avoir vu tous les grands classiques. Une série qui a ses défauts, c'est sûr,...
Par
le 26 avr. 2017
1 j'aime
