On a violé la poésie à coup d'interprétation littérale.

Boris Vian n'avait pas dans la tête le rayon quincaillerie de Mr Bricolage en écrivant l'Ecume des jours : c'était un rêveur, un poète. Quand il écrit que Colin taille en biseau les coins de ses paupières mates, c'est pour que notre imaginaire coince, pour qu'on se heurte aux limites de notre esprit avec stupeur. Pas pour qu'un Romain Duris vieillissant se taille littéralement des morceaux de peau sanguinolents ! Juste en voyant cette scène, j'ai compris que le reste du film serait mauvais, car trop littéral, collé à chaque virgule du roman de peur qu'on lui reproche de l'avoir dénaturé. Stop !

Et puis sinon, non, Chloé et Colin n'ont pas 40 ans : ils ont tout juste la vingtaine et ils sont rayonnants. Audrey Tautou et Romain Duris peuvent être de bons acteurs (quoi que...) mais dans des rôles qui leur conviennent : ce n'est pas le cas ici. Audrey Tautou a fait son temps dans les rôles de jeune fille en fleur, et Duris a 20 ans depuis 20 ans, place à la génération suivante !
Sword_
2
Écrit par

Cet utilisateur l'a également ajouté à sa liste Vus en 2013

Créée

le 20 mai 2013

Critique lue 420 fois

3 j'aime

2 commentaires

Sword_

Écrit par

Critique lue 420 fois

3
2

D'autres avis sur L'Écume des jours

L'Écume des jours
Deleuze
6

Audacieux

Il faut être fou pour adapter "L'écume des jours", ou ambitieux, en fait je crois que ces deux choses vont ensemble. La chose que l'on remarque dès les premières minutes et qui sera vrai pour le...

le 25 avr. 2013

81 j'aime

37

L'Écume des jours
guyness
4

Bricolage ingrat

J'ai vraiment eu envie de mettre un 5 parce qu'il me semblait que c'était la pire note que le film pouvait recevoir. La punition la plus cruelle. Gondry, que j'aime beaucoup, adaptant Vian, ça ne...

le 30 août 2013

45 j'aime

17

L'Écume des jours
eloch
6

Feu d'artifices

J'ai hésité longtemps pour ma note car derrière la beauté des plans, du décor, des trouvailles qui transportent pendant la première heure et continuent un peu à émerveiller pendant un petit temps...

le 27 avr. 2013

45 j'aime

2

Du même critique

Earthlings
Sword_
3

Propagande

Earthlings n'est pas un documentaire : c'est clairement un film de propagande en faveur du véganisme. Le ton est donné dès le départ, avec des biais intellectuels évidents : comparaison entre la...

le 21 août 2014

19 j'aime

L'Homme qui rit
Sword_
4

J'ai vaincu

Pendant mon année d'hypokhâgne, j'ai lutté, je me suis acharnée, accrochée, démenée pour ne pas sauter une ligne et subir le style hugolien pendant les quelques 1000 pages qui composent ce pavé. Ma...

le 27 mars 2011

16 j'aime

2

La Vague
Sword_
8

Critique de La Vague par Sword_

Ce film fascine autant qu'il met mal à l'aise. Ce qui ne devait être qu'un projet scolaire ennuyeux se transforme peu à peu en une expérience surréaliste qui échappe à tout contrôle. On réussit très...

le 20 déc. 2010

8 j'aime