Horrible suite petit budget (ça se voit avec ce mauvais photomontage sur l'affiche) faite afin de capitaliser sur le succès de l'Histoire sans fin 1 et 2 sans vouloir sortir le moindre effort d'imagination. En plus, le film ne respecte même pas ses propres sous-titres : Retour à Fantasia en français - quel retour ? Cet étron se passe plus dans le monde "normal" qu'à Fantasia ; contre Escape from Fantasia (S'évader de Fantasia) en anglais - quelle évasion ? Fantasia n'occupe même pas le cinquième du film.
Le film se concentre plus sur les familles recomposées que sur la psychologie et l'évasion littéraire. Ça aurait pu marcher si les scénaristes avaient montré les sentiments de Bastien exposés lors d'un séjour plus prolongé à Fantasia, mais non... ce monde "fantastique ne sert qu'à montrer des créatures être attaquées par des étincelles (oui, Monsieur !) Comble de l'hérésie : pas d'Atreyu, pas de thème chanté par Limahl, pas d'introspection et pas de "combat final" ou de dénouement classe comme dans les 1 et 2.
D'ailleurs, les "méchants" (des petites brutes de collège-lycée) sont plus intelligents que Bastien car ils savent mieux utiliser le médaillon de l'Histoire sans fin que lui. Même sa demi-sœur, qui utilise le médaillon pour faire du shopping l'utilise mieux que lui. Les vilains voulaient installer le chaos dans Fantasia et le monde normal, ce qui aurait pu être intéressant... si les créateurs du film n'avait pas illustrer le chaos par un bête comportement immature généralisé. C'est pas du chaos, c'est juste un ridicule manque d'imagination !
Il aurait été plus intéressant de voir comment ces petites brutes se seraient approprier Fantasia, quitte à leur créer des alter-egos (comme Atreyu pour Bastien), on aurait en plus pû conjuguer la dénonciation de la brutalité à celle de la confiscation du message des écrits. Mais non, les scénaristes n'en n'avaient rien à foutre et se sont contentés de mettre un "message d'amour familial" (qui arrive comme une mouche dans la soupe déjà pas très bonne, puisqu'elle est symbolisée par un pardon entre le père et sa deuxième femme arrivant un peu trop vite après une quasi rupture).
Bref, ce qui aurait dû être une Histoire sans fin connaît une fin horrible. Il n'y aura plus jamais de suite à cette histoire*, tout ça parce qu'au lieu de présenter comme vilains le Vide ou Xayide, on a préféré mettre de banales brutes, sans se creuser les méninges pour en faire de vraies menaces sérieuses.
*...sauf une série animée (excellente) et une série en live pas terrible, mais toujours mieux que cet daube !