Quelle fainéantise!

Episode 4-07: Les Titans recherchent des indices quant à la mystérieuse marque que Deathstroke arbore maintenant sur son front (voir « Malédiction »). À la suite d'une alerte, les Titans combattent leur ennemi borgne, qui détruit une zone abandonnée, à l'exception d'une ancienne bibliothèque, sur laquelle figure la fameuse marque. Deathstroke disparaît et les Titans entrent dans la bibliothèque. Les signes rouges apposés par Deathstroke sur le corps de Raven réapparaissent et brillent, ce qui active plusieurs phénomènes et éveille des monstres. La jeune fille s'enfuit, car elle refuse sa destinée proche, et utilise un passage interdimensionnel pour revenir à Azarath, sa ville natale, où elle demande l'aide de sa mère, Arella. Mais celle-ci ne peut hélas l'aider, car le destin de Raven est inévitable. De leur côté, les quatre autres Titans, tout en combattant des monstres, cherchent une gemme lié à la marque de Scath, celle que Deathstroke et maintenant Raven ont sur le front. Leur adversaire revient et les neutralise, mais Raven refait son apparition et brutalise Deathstroke avant que celui-ci ne disparaisse à nouveau. Elle révèle enfin à ses amis la vérité : Scath, lié à la fameuse marque, n'est autre que le démon Trigon, père de Raven, qui utilisera sa fille comme portail pour venir sur Terre. La jeune sorcière déclare que rien ne peut être fait pour empêcher cette prophétie de se réaliser.

Episode 4-11: Le jour de la fin du monde est arrivé. Le sachant, Raven fait tout pour que ce dernier jour soit aussi agréable que possible pour ses amis, qui s'étonnent de la voir aussi ouverte et gentille avec eux. Cependant, Deathstroke réunit une armée de créatures de feu et part chercher Raven, le Portail. Les Titans ont mis cette dernière à l'abri dans une pièce surprotégée et combattent les troupes ennemies, mais perdent. La jeune sorcière leur transmet une partie de ses propres pouvoirs et part avec Deathstroke, sachant son destin inévitable. Elle est amenée à l'ancienne bibliothèque (voir "La prophétie"), où doit s'accomplir l'ouverture du passage interdimensionnel, et Deathstroke réclame son dû à Trigon, mais celui-ci refuse et lui retire tout pouvoir. Robin et ses amis tentent de sauver Raven, mais elle sait que cela est inutile et laisse finalement la magie noire la transformer en Portail, par lequel émerge Trigon, qui déclare que la Terre lui appartient.

Episode 4-12: Trigon a transformé l'ensemble de l'humanité en statues. Seuls les Titans y ont échappé, grâce aux pouvoirs que Raven leur avait transmis. Ils tentent de combattre le Démon avec ces pouvoirs, mais cela reste insuffisant. Deathstroke propose alors à ses adversaires de les aider à retrouver la seule part de Raven qui n'a pas été anéantie. Mais seul Robin pourra l'accompagner dans cette mission. Les trois autres, protégés par l'anneau d'Azar que leur a remis Deathstroke, détournent l'attention de Trigon, qui les obligent à combattre leurs doubles maléfiques. Robin et son pire ennemi affrontent de nouvelles créatures de feu, unissant pour une fois leurs efforts. Le tyran borgne explique au héros masqué qu'en échange de Raven, il devait redevenir complètement humain grâce à la magie de Trigon, qui l'avait sauvé de la mort (voir "Choc en retour 2/2"), mais que le Démon l'a trahi. Après avoir cheminé ensemble, tous deux se séparent, et Robin atteint finalement une église en ruine dans laquelle se trouve... Raven enfant, toute de blanc vêtue.

Episode 4-13: Tandis que Cyborg, Starfire et Changelin se battent toujours contre leurs doubles maléfiques, Robin tente de convaincre la jeune Raven de lui faire confiance, car elle ne le reconnaît pas et veut s'enfuir. Mais elle finit par accepter de le suivre. Deathstroke, quant à lui, arrive devant la porte qui abrite les énergies corporelles, dont la sienne. Il combat le gardien et finit par le vaincre, récupérant alors tout son potentiel physique. Robin ramène la petite Raven à la surface et lui raconte en chemin sa propre histoire, afin de l'aider à retrouver la mémoire. Elle se souvient finalement de tout, mais reste pessimiste quant à la situation, alors que Robin demeure, lui, optimiste. Les trois autres Titans parviennent à détruire leurs sosies, en combattant chacun le double d'un autre. Robin et la jeune Raven reviennent, et tandis qu'elle reste cachée, lui rejoint ses amis et, avec l'aide de Deathstroke, venu se venger du Démon, tous parviennent à affaiblir Trigon, mais pas suffisamment. Ce dernier veut détruire ce qui reste de sa fille, mais l'enfant redevient adolescente et, concentrant toute son énergie retrouvée, détruit Trigon pour de bon*. Le monde retrouve son aspect antérieur, et Raven, après avoir remercié Robin, propose de faire une fête pour célébrer leur victoire.

l'arrivée de Terra annoncée