Globalement, c'est une déception.
L'histoire d'Alexandre Dumas est mythique et je testerai bien les autres versions qui ont été réalisées histoire de voir lesquelles je préfère (Côté séries, je sais déjà que je garde un très bon souvenir de celle interprété par Jacques Weber... et qu'à l'opposé, je trouve très mauvaise celle avec Depardieu).
Si cette version de 1934 commence bien, j'ai trouvé le film décevant une fois que l'on rentre dans la partie "vengeance". Un des intérêts pour moi du "Comte de Monte Cristo" est le côté sombre et désespéré qui entoure ce personnage dévoré par la soif de vengeance.
Dans cette partie du film (les 2/3 de l'histoire).. Donat est beaucoup trop souriant et léger... très peu crédible dans ce rôle. Le film se termine d'ailleurs sur une dernière scène assez mièvre et kitch (les amoureux perchés dans leur arbre... comme c'est mignon).
Vu la qualité du matériaux de base... le film n'est pas mauvais bien sur, mais je suis persuadé que je trouverai sans difficulté une meilleure version.