"Forcément, elle va marcher beaucoup moins bien..."

Le Corniaud reste avant tout un monument du cinéma comique français, un peu en-dessous de la Grande vadrouille, ou de qualité égale, ça dépend des goûts, enfin moi je le vois ainsi, c'est un peu comme une sorte d'ébauche de la Grande vadrouille qui pour moi marque l'apogée du savoir-faire de Gérard Oury dans la comédie populaire de qualité... mais surtout c'est une comédie française de bonne tenue qui fait honneur à notre cinéma, loin, très très loin devant les pitoyables spécimens de comédies que l'on voit de nos jours depuis une quinzaine d'années (même s'il y a quelques très rares exceptions qui sortent du lot), mais en général, la comédie française a évolué en mal, elles sont vulgaires, insipides, sans consistance, lourdingues, avec des acteurs qui n'en sont pas etc... je sens que je vais me faire des ennemis avec cette critique, mais j'assume, et je sais que beaucoup seront quand même d'accord avec moi.
La réussite du Corniaud tient pour une grande part à la réunion de Bourvil le naïf et de Louis De Funès le roublard colérique, lancés tous deux dans une aventure extravagante en forme de road-movie peuplé de gangsters d'opérette, où éclatent à intervalle réguliers des gags bien pesés, dont celui de la 2CV bourvilienne au tout début du film, qui reste un énorme morceau d'anthologie. Pourtant, ce film aurait pu être une banale comédie, servie par 2 vedettes comiques, un peu comme ce fut le cas avec la Cuisine au beurre ; seulement voila, il faut compter avec le talent de Gérard Oury qui a cherché une qualité qui n'était pas courante dans le ciné commercial français : qualité d'un scénario et de dialogues bien écrits, et sans vulgarité, qualité des images qui incitent aux vacances (photo de Henri Decae), soin et luxe de la production, et qualité de l'interprétation, avec Bourvil et surtout De Funès qui n'est point en roue libre comme dans tant de comédies tournées à la va-vite. On retrouvera ces qualités dans tous les autres films d'Oury, et le public fut sensible à ce résultat, d'où son énorme succès populaire bien mérité.