Le livre du zoo ?

Si Walt Disney nous avait fait pénétré dans la jungle, John Favreau vous en fera ressortir.

Essayons quand même de n'être pas trop dur,
car, de la bonne volonté, Favreau en a.
Mais est-ce suffisant ?
Et avant tout : est-ce une adaptation fidèle (au dessin animé, ne parlons pas du livre) ?

Pour ce qui est de l'adaptation, la réponse est oui. Enfin quasiment.
A quelques changements près : oui. Mais entendons nous bien, par "fidèle", j'entends à la trame principale, au mythe : Mowgli doit quitter la forêt à cause du danger, et finalement reste jusqu'à ce qu'il aille affronter son vieil ennemi. Maintenant ne vous attendez pas à une adaptation à la lettre (ou à l'image) qui, de toute façon, ferait perdre tout intérêt au film.
D'abord Mowgli :
Pauvre petit. Imaginez-le : parlant dans le vide, obligé de jouer seul, sur fond vert, dans le froid. L'exercice peut se révéler difficile pour un enfant, en tout cas trop pour celui-ci. Mais allez, soyons indulgent : c'est un enfant..
Les animaux alors :
Meilleurs acteurs ! Et de toute beauté ! Cela est valable pour toutes les images du film. Le tigre est sensationnel. Le travail sur la 3d EST sensantionnel. Et je ne parle pas des lunettes pour voir en relief. Même sans, mes yeux se sont régalés.
Les dialogues :
Gentils.
L'histoire :
Ben c'est l'histoire du livre de la jungle, circonvolution sans révolution. Donc agréable, avec quelques libertés plutôt bienvenues. Au menu, on pourra humer un peu d'ironie, quelques effluves écologiques et un très léger fumet de cruauté. Mais un peu trop de miel, même pour un ours comme moi. Et quelques longueurs qui peuvent ne pas (trop) gêner les fans.
La musique :
Ah la musique ! Ma mie ! On peut dire que le contrat est rempli mais sans plus : on a ce à quoi on s'attend, dans une version un peu plus orchestrale que jazzy.

Alors, je me relis et je crois que,
oui,
tout est là.
Tout ?
Non.
Il manque un truc à ce film : le swing, la folie, la jungle !
J.Favreau a voulu une adaptation fidèle mais innovante, osant et rassurant, pour les petits et pour les grands. Un peu de tout et un peu de rien. Et c'est dommage. Car on tente mais sans aller trop loin, on ose ce qui n'est pas risqué, ce qui empêche le film d'être au niveau du dessin animé.
Double enjeu que de s'attaquer à un monument comme le livre de la jungle : c'est un chef d'oeuvre, et qui a déjà cartonné. Donc difficile à retranscrire et dont on aura de grandes attentes. Dès lors : comment adapter ? Comment ne décevoir personne ? Comment séduire les enfants et reconquérir les adultes ? Et comment rendre hommage au génie de l'époque ?
A courir plusieurs lièvres à la fois, on en attrape aucun Jon.

Bref,
quand j'entends King Louie chanter qu'il veut devenir humain,
je vois un réalisateur qui rêve de redonner vie au chef d'oeuvre,
pour n'en faire qu'un film correct, mieux venu pour le fan service ou le film familial du dimanche.

Oh woupidou !
je voudrais marcher comme vous
et parler comme vous,
faire comme vous, tout,
un singe comme moi
pourrais je crois
être parfois bien plus humain que vous