Il n'y a que très peu de films que je regarde en VF. Non pas que je ne salue pas le travail de doublage, c'est tout un art, et même un métier peu facile. Je préfère de loin les VO quelque soit d'ailleurs la langue du film. Le son est plus vrai, le jeu des comédiens également. Mais ce film ... En VF ce n'est que du bonheur ...
Il me rappelle mon enfance, lorsque je regardais ce genre de films avec mes petits frères. C'est à cette époque qu'il ne devait y avoir que très peu de comédiens pour faire les doublages. On les reconnaissait direct. Aussi bien pour les films KungFu comédie, que pour les autres grands films des années 80. Genre Med Hondo qui a du doubler tous les acteurs noirs des films de son époque. Pour les films asiat c'est pareil.
Mais bref assez parlé de doublage. Ce film est selon moi, et selon le titre également, la quintessence même des films de KungFu de cette époque. On est bien d'accord, on ne parle pas ici de Tigre & Dragon, de Zaitochi, voire même des œuvres de Bruce Lee. Le cinéma d'Hong Kong regorge à cette époque de films mêlant combats, cascades, camaraderie et une bonne grosse dose d'humour. (Bruce Lee en mettait toujours une petite touche également !). Il y a eu beaucoup de nanards, de bons gros navets et certains films qui se voulaient de haute voltige et qui ne trouvaient pas leurs publics. C'est d'ailleurs suite à un échec commercial que Jackie Chan a fait ce film.
Il faut regarder ce film avec ses enfants, un bon paquet de gâteaux, pop'corn si t'es américain, et autres confiseries. Car ce film est drôle et divertissant. D'accord l'intrigue sent le poney, mais il y a un fil rouge. Et surtout ce film propose cascades, combats et bon fou rire entre potes (ou avec ses enfants hein ?!). Ne serait-ce que pour la scène avec le vélo, je pense l'avoir visionné une bonne cinquantaine de fois avec mes petits frères !
Bref regardez ce film avec votre œil d'enfant ! Vous y verrez ce qu'il s'est fait de mieux à cette époque avec Jackie Chan, Sammo Hung, Dick Wei, Yuen Biao, Mars ...
Cet utilisateur l'a également mis dans ses coups de cœur.
Créée
le 4 déc. 2017
Critique lue 215 fois
D'autres avis sur Le Marin des mers de Chine
Tourné en 1983 par la star elle-même, "Le marin des mers de Chine" constitue la quintessence du cinéma de Jackie Chan, un parfait concentré de ce qui fait le sel de ses longs-métrages. Ne jouant pas...
Par
le 13 sept. 2013
28 j'aime
Depuis bientôt sept ans que je suis inscrit sur SensCritique, il est assez étonnant que je ne me sois jamais fendu d'un petit billet sur un film de Jackie Chan. Pourtant, s'il y a bien un gars pour...
Par
le 22 déc. 2017
22 j'aime
4
Jusque-là, le seul Jackie Chan que je connaissais était surtout celui de la série animée de mon enfance ou encore le pitre qui jouait au côté de Chris Tucker ou Owen Wilson dans des comédies souvent...
le 9 juil. 2017
20 j'aime
5
Du même critique
Atlantide fut ma première lecture de cet auteur. À dire vrai je ne connaissais pas du tout Clive Cussler, ni même son nom. C'est en déambulant dans les allées d'une célèbre boutique jaune, dont le...
le 1 févr. 2018
1 j'aime
Amis chantez, amis chantons Les aventures du Baron Amis levons, une coupe pleine Aux exploits du Baron de Münchausen Je ne peux m'empêcher de chanter ce générique dès que je pense au baron. Qu'est-ce...
le 11 juil. 2017
1 j'aime
L'aventure c'est l'aventure, C'est mon soleil de minuit ,Et mon amie de la nuit Magnifique C'est l'aventure Fantastique C'est l'aventure Voilà encore un film où mon objectivité s'affaissera...
le 20 juil. 2017
1 j'aime
