Il y a deux trucs qui agacent : le fatras de références culturelles et le mélange des langues. Sinon Godard accomplit l'exploit de nous intéresser à une histoire qui ne l'est pas. La réalisation est géniale (ah, ces plans d'appartement !), la photo est somptueuse, Bardot n'a jamais été aussi belle (ce qui ne l'empêche pas de jouer comme une patate) et dégage un érotisme qui ne laisse pas insensible, la musique est magnifique. Il faut d'ailleurs savoir que la séquence érotique qui a tant fait pour le succès du film aurait été "imposé" par la prod. Mais Godard n’étant pas du genre à se laisser monter sur les pieds, parions que cette "imposition" ne lui a guère été pénible ! Un film peut-être surcoté mais pas tant que ça.
PS : On remarquera que quand Piccoli tape à la machine à écrire, il n'utilise jamais la barre d'espace !