En mettant de côté les effets visuels forcement plus abouties que dans l original, ce passe muraille approfondie un peu plus ce mystérieux pouvoir en en y incluant la mere du personnage.
On retrouve une certaine similitude dans la finesse et la fragilité des acteurs Jean-Pierre Darroussin et Bourvil.
Pas de voleuse dans cette version plus contemporaine. Le heros ne vole que par interet personnel ( mais le paiement de la pension n en fait pas quelqu un d égoïste) et non pour plaire a une voleuse comme dans le film original.
Le passe muraille et ses envies de "changer de case" restent intemporels finalement. Le pouvoir n est present que pour illustrer cette envie de briser les chaines de la société et de devenir quelqu'un d'autres.