Le Retour de la Panthère rose (The Return of the Pink Panther) est une très bonne comédie policiere ou d'aventure (c'est selon) réalisé par Blake Edwards, coécrite par Frank Waldman (La Party et Inspector Clouseau de Bud Yorkin, avec Alan Arkin dans le rôle de l'inspecteur...) sur une musique composée par Henry Mancini et un générique recréé par Richard Williams qui met en scéne tout d'abord une suite de sketch plus ou moins réussi de l'inspecteur Jacques Clouseau (joué par l'irremplaçable Peter Sellers) qui est dépêché pour retrouver le voleur.... de La Panthère rose, un diamant inestimable, dérobé à l'émirat de Lugash... par le gouvernement de ce pays... a la grande surprise de l'ex commissaire Charles Dreyfus (joué par le génial Hebert Lom) devenu inspecteur en chef a cause de cet improbable inspecteur ex agent de police (voir le premier film pour comprendre).... Mais qui met en scéne aussi Charles Lytton (joué par le très bon Christopher Plummer... qui reprend le role de David Niven) qui pour prouver son innocence, décide de mener sa propre enquête... La vrai suite de La Panthère rose, mais dix ans aprés... ou on retrouve Clouseau tout d'abord en gendarme (qui préfère appréhender un musicien de rue que des voleurs de banque...) qui retrouve ses galons d'inspecteur a la demande de deux officiers d'un pays Arabe qui s’oppose (le général Wadafi (joué par Peter Jeffrey) et le colonel Sharky (joué par Peter Arne) qui se jouent de la stupidité de l'inspecteur Français)... ou Christopher Plummer remplace plus ou moins judicieusement David Niven dans le role d'un Sir Charles Lytton plus bondissant et aventurier... ou on retrouve dans le casting les acteurs Graham Stark (il était l'inspecteur Hercule Lajoy dans Quand l'inspecteur s’emmêle) qui joue Pepi un petit escroc et maladroit involontairement... David Lodge (qui jouait un jardinier maitre chanteur dans Quand l'inspecteur s’emmêle) joue (dans ce film) Mac le secrétaire particulier du couple Lytton...André Maranne qui reprend le role du sergent François Chevalier le second de pauvre Dreyfuss... et Burt Kwouk qui rejoue Cato Fong (avec C a place d'un K comme dans Quand l'inspecteur s’emmêle) le majordome de Clouseau... et on trouve la très belle et rieuse Catherine Schell qui joue Lady Claudine Lytton (entre crise de fou rire)... Certes ce film est plus ou moins une suite de sketch... Mais ce Retour de La Panthère rose est important pour le l'infernal duo... qui travaille de concert (avec plus ou moins de bonheur... a cause de leur égo) pour obtenir le meilleur résultat possible.... Peter Sellers peaufine son personnage et reprend une des caractéristique qu'il avait développées sur les précédents films... son accent Français (A voir absolument en VO) ce qui provoque des quiproquos, tant par sa prononciation de certains mots comme " roem pour room en VF chumbre pour chambre...)... Enfin bref, voici le vrai retour de la Panthère Rose... Lequel remporte un triomphe lors de sa sortie.