Sympa cette version !
Bon, le récit m'a un peu déçu : beaucoup de passages clés sont racontés par la voix off, c'est une manière d'ellipser l'action, il reste de bons passages, mais souvent, l'on notera que ce sont les climax qui sont supprimés, les moments les plus forts, comme si les auteurs souhaitaient davantage mettre l'accent sur l'attitude du pantin (et son évolution) plutôt que sur le côté aventuresque. Cela reste plaisant à suivre, et l'on a même droit à des scènes qui n'ont pas été reprises dans le classique de Disney.
Si le dessin peut rebuter de prime abord (Pinocchio est quand même bien moche et sa tenue donne envie de lui pisser dessus), il faut bien avouer qu'en fait il est très gracieux, très joli : les décors sont bien foutus, les personnages secondaires ont de bonnes têtes et surtout on appréciera la technique d'animation (rotoscopie comme pour Blanche Neige), ce qui donne une belle fluidité aux mouvements mais aussi permet de créer un jeu d'acteur. Le découpage est sobre et pertinent, le montage est bien rythmé.
Bref, chouette petit dessin animé.