Gérard Oury n'est ni Lubitsch, ni McCarey, ni Wilder, et sa mise en scène est mollassone, pour ne pas dire inexistante. De plus, le scénario (un bourgeois raciste et antisémite est forcé de prendre l'identité d'un rabbin new-yorkais) et les dialogues sont trop cousus de fil blanc pour supporter des acteurs à peine drôlatiques (n'utilisons pas le mot drôle). Le résultat - pourtant souvent fort prisé en France - est une horreur totale : sans une seule vraie idée, sans aucun rythme, et surtout sans jamais arriver à utiliser la magnifique hystérie de De Funès...
[Critique écrite en 1998]