Les Cygnes sauvage par SubaruKondo

Conçu comme un livre d'image dans lequel on peut apprécier l'esthétique des illustrations et des couleurs russes - le dessin animé évoquent leurs fresques, "les cygnes sauvages" était un excellent souvenir pour moi, qui l'ait redécouvert avec une certaines appréhension. Force est de constater que malgré les années et même s'il faut se faire à son animation et ses décors assez particuliers - ce film d'animation reste pour moi une petite perle : visuellement magnifique, le dessin animé propose un doublage français intégral, qui ne gâche en rien le film et a pris le parti - judicieux selon moi - de laisser les chansons de la petite Elise en russe. Je regrette par ailleurs de n'avoir jamais eu l'occasion de le visionner en original sous-titré, pour comparer. Aujourd'hui pratiquement introuvable - le dvd comporte apparemment une version redoublée et recoupée qui ne fait pas honneur au métrage - "Les cygnes sauvages" reste un très beau "livre animée", parfait pour donner vie au conte d'Andersen. A voir qu'on soit petit ou grand.