Les deux font les paires !
Deux paires de Laurel et Hardy pour le prix d’une. Et en couple, de surcroît ! Si vous aimez le célèbre duo, vous en aurez pour votre argent en regardant Twice two. En effet, allez savoir pourquoi, non seulement Stan et Oliver travaillent ensemble, mais ils se sont chacun mariés avec la sœur de l’autre ! On est en 1933, le film est parlant et poilant. Un film qui pousse encore plus loin que d’habitude l’union de ces deux comédiens, qui, a priori, malgré des rumeurs, sont restés en bon termes jusqu’à la fin.
Je le reconnais, j’ai d’abord vu le film en VF (ici, sous un titre erroné : http://www.dailymotion.com/video/x17u7ve_laurel-hardy-fr-1930-bons-petits-diables_shortfilms) mais la voix de la femme d’Oliver (incarnée donc par Laurel) est aussi ridicule et insupportable dans les deux versions ! Il faut les voir, grimés en femmes, et Oliver sans sa moustache, mais avec des nichons, c’est sympa ! En dehors de ce choix, il n’y a rien de bien original dans ce court, Parrott réemploie les recettes qui fonctionnent, les gags sont simples, souvent prévisibles, mais terriblement efficaces. Un court qui mérite d’être vu.