Ecrit par la comtesse de Ségur, Les Malheurs de Sophie est un roman pour enfant qui se déroule dans un château de la campagne française où Sophie, curieuse et aventureuse, commet bêtise sur bêtise. Adapté au cinéma en 1976 et en 1979, en dessin animé, en bande dessinée et même en théâtre, la petite Sophie est connue de bons nombres de générations. Surprenant, Christophe Honoré a souhaité y donner sa vision en s’entourant d’Anaïs Demoustier, Muriel Robin et de très jeunes acteurs pour jouer les enfants. Les malheurs de Sophie, version Honoré, associe le livre initial avec la suite Les petites filles modèles. Ainsi, le film s’entremêle aussi bien dans la comédie que dans le drame. Mais à trop vouloir mettre en avant les enfants, le cinéaste oublie que la volonté de l’écrivaine était d’inculquer des valeurs éducatives et celles-ci n’apparaissent pas dans le long-métrage. De plus, les tentatives d’intégrer de l’animation dans le film font tâches dans le décor. Les malheurs de Sophie se regarde avec la nostalgie d’antan, mais s’apparente plutôt à un brouillon moyennement accompli.