Comme souvent chez Jean-Marie Poiré, on n’est pas dans l’humour le plus fin qu’on connaisse, mais pourtant, qu'est-ce que c’est drôle ! Les acteurs s’en donnent à cœur joie (l’hilarante Valérie Lemercier en tête, qui sait constamment garder l’équilibre entre la caricature et une certaine tendresse qui remplit son personnage de naturel) dans cette comédie extrêmement rythmée, et, si certains manques de finesse sont parfois à déplorer, sans vulgarité aucune. On sera d’autant plus sensible à ce choc des cultures que finalement, entre les ancêtres et les descendants, ce ne sont pas tant les hommes du Moyen-Âge, avec leur nobles sentiments et leur fidélité à leurs idéaux, qui font les frais de nos rires, que les hommes modernes, encore plus incapables de voir plus loin que le bout de leur nez… Ce qui fait de ce film certes pas un monument du cinéma français, mais une comédie allègre qui n’est pas sans nous rappeler l’âge d’or des comédies françaises à la Louis de Funès, du temps où humour ne rimait pas avec idéologie, et où l’on savait rire de manière saine à nos propres dépens…