Si je commence à comprendre quelque chose de l'humour dans le cinéma chinois, c'est qu'ils sont très friands de violence, de gens qui se cognent violemment, et le plus gratuitement possible, de préférence. Attendez-vous donc à beaucoup de violence gratuite et de passages à tabac dans Let the Bullets Fly, mais c'est loin d'être ce qui m'a le plus dérangé.
Rarement drôle, souvent assez consternant, il s'agit d'une comédie d'action qui m'a au mieux arraché quelques sourires gênés. C'est de la slapstick comédie basse du front, avec quelques idées rigolotes dans les dynamiques de personnages, mais beaucoup de blagues qui tombent à plat.
Pour couronner le tout, je ne peux pas dire que l'histoire m'a passionné, mais je soupçonne quelques barrières culturelles, d'autant que ce n'est pas toujours évident à suivre et que les motivations fluctuantes des personnages me paraissaient parfois peu claires.