Une belle histoire d'amour à travers le temps (Pologne 1939 - à nos jours) entre deux juifs polonais, et un beau roman, usurpé : tels sont les fils rouges de cette histoire d'amour que vit encore ce vieillard aujourd'hui newyorkais (formidablement interprété par Derek Jacobi). Malheureusement, le scénario, avec des flashbacks et des personnages diffus, voire confus, noie le film en y ajoutant des histoires collatérales plutôt inutiles. La première moitié du film est franchement barbante tellement c'est décousu, et il faut attendre la 2e partie pour s'attacher enfin aux personnages et prendre une bolée d'émotion. Quel dommage car cette histoire d'amour et de romans volés méritaient (beaucoup) mieux. Mention spéciale cependant à Derek Jakobi et Elliott Gould dans leur interprétation de ces deux vieux Juifs grincheux.