I just feel so alone, even when I'm surrounded by other people

La force du film est indéniablement le duo d'acteurs Scarlett Johansson et Bill Murray qui livrent ici un très bon travail (à ma grande surprise pour cette première dont je connais finalement que très peu la filmographie). Il dépeint avec poésie deux personnes complètement paumées dans leur vie, et en manque d'attention. Ils font connaissance dans un hôtel japonais et se donnent mutuellement de la force, malgré la différence d'âge et des modes de vie différents. La romance qui s'installe entre les deux personnages n'est jamais trop niaise, reste très subtile en évitant les clichés et la vulgarité. Ils évoluent tout deux au sein d'un pays dont ils ne comprennent pas vraiment la culture et le mode de vie. On a l'impression qu'ils vivent hors de cette sphère, qu'ils sont dans leur microcosme. Ils communiquent d'ailleurs assez peu avec les Japonais finalement et quand ils le font les incompréhensions sont nombreuses menant à des scènes assez marrantes et cocasses bien que parfois assez stéréotypées. Une belle histoire qui captive.
Kaliya
8
Écrit par

Cet utilisateur l'a également mis dans ses coups de cœur et l'a ajouté à sa liste Films vus en 2015

Créée

le 2 févr. 2015

Critique lue 312 fois

2 j'aime

2 commentaires

Kaliya

Écrit par

Critique lue 312 fois

2
2

D'autres avis sur Lost in Translation

Lost in Translation
Velvetman
10

La nuit, je mens.

For relaxing times, make it Suntory time. Ville à la fois moderne et historique, lieu d’un pèlerinage sentimental impromptu. Lui essaye de s'éloigner d'un couple en perdition et, elle, suit son...

le 16 févr. 2014

161 j'aime

11

Lost in Translation
Sergent_Pepper
9

La dérive des confidents

La ville. Ce sont ces façades lumineuses qui préfigurent Blade Runner, vitres à perte de vue derrière lesquelles se trouvent encore des êtres humains, contemplateurs d’une étendue verticale qui...

le 6 sept. 2015

159 j'aime

31

Lost in Translation
Prodigy
9

Critique de Lost in Translation par Prodigy

Sur une trame somme toute très simpliste, l'errance de deux personnages dans un Japon culturellement opaque, Sofia Coppola construit une relation émouvante, ouverte et tactile, éffleurements discrets...

le 21 déc. 2010

133 j'aime

6

Du même critique

Resident Evil: Revelations 2
Kaliya
7

I was almost a Claire sandwich

Je suis une fan de la saga depuis RE2, un des premiers jeux auxquels j'ai joué sur PS1. Je suis donc une fan à l'ancienne. S'il est évident que nous ne reviendrons jamais à l'ambiance des 3 voire 4...

le 2 avr. 2015

8 j'aime

Life is Strange
Kaliya
9

You are my number one priority now. You are all that matters to me

Life Is Strange raconte l'histoire d'une nana qui parvient à remonter le temps quand elle voit sa meilleure amie qu'elle n'a pas vue depuis cinq ans se prendre une balle dans le ventre par un autre...

le 12 mars 2016

7 j'aime

2

The Revenant
Kaliya
9

But if you watch the trunk, you will see its stability

Après avoir été déjà très emballée quand j'ai vu le screener en janvier, je suis enfin retournée le voir dans les salles obscures. Inutile de le préciser je pense, mais visuellement, j'ai été encore...

le 12 mars 2016

7 j'aime

2