Je n'ai pas lu les livres. C'était un bonus du dvd "Rêver pour dessiner".
Il me paraît évident que le médium du livre est plus intéressant pour traiter, de cette façon, de l'enfance. En tant que film ça marche moins bien car tout est décousu, que les scènes s'enchaînent sans que le tout soit brodé subtilement et du coup ça se ressent comme une compilation de scènes charmantes à laquelle il manquerait un fil rouge plus solide. C'est dommage parce que chaque scène en soi fonctionne plutôt bien indépendamment des autres. Puis le doublage est bien foutu. C'est vraiment dans l'ensemble que ça bloque. Ce qui a pour conséquence de donner une impression de longueur (pourtant ça dure 15-20mn).
Quant au graphisme, le réalisateur a réussi le pari de retranscrire le trait de Sempé en dessin animé. La spontanéité du trait n'a pas été sacrifiée au détriment de l'animation. Par contre les cadrages fonctionnent moins bien que sur une page blanche. Pour la simple et bonne raison que Sempé ne s'aventure que très rarement au bord cadre. Aisni la circulation du blanc continue AUTOUR du dessin. Ici, les dessins sont souvent coupés parce qu'il y a un mouvement de la caméra. Du coup ça coince. mais pas tout le temps. On peut d'ailleurs féliciter l'audace du réalisateur de conserver cette approche graphique pour ce médium, ça remet un peu en question la façon dont on envisage le cadrage. D'aileurs, il y a des choses plutôt intéressantes à voir (une scène dans les escaliers notamment).
Bref, un petit dessin animé sympathique qui retranscrit bien l'esprit Sempé (et feu Goscinny allez) mais qui souffre d'une adaptation trop fidèle ce qui a pour cause une narration qui ne convient pas au médium et quelques problèmes de cadrages. A voir tout de même.
