Une femme, à la fois américaine et japonaise, raconte son avortement dans ce court métrage, et confronte ses deux cultures sur ce sujet. Voilà qui pourrait être intéressant, d'autant plus que l'animation, à partir d'aquarelles, est vraiment très réussie. Mais le film, très personnel, n'évite pas à mon sens la caricature. Les images américaines, en film réel, sont froides, tandis que tout ce qui est montré du Japon est beaucoup plus positif. Tout ce qui concerne son avortement aux Etats-Unis est montré de façon négative, et on veut bien croire que ça ne soit pas facile dans ce pays, tandis que la culture japonaise avec les rituels liés aux mizukos ainsi que la culture bouddhiste permettraient de vivre mieux ce moment bien difficile. On peut trouver le film touchant ou au contraire confus et un peu trop didactique. J'ai plutôt été de la deuxième catégorie, alors que c'est un sujet qui m'intéresse beaucoup.