Nom de code: Nina est en fait le remake américain du classique français des années 90 de Luc Besson Nikita. Mais dès la scène d'ouverture on comprend que cette version hollywoodienne n'aura pas la même atmosphère débridée et survolté, ce côté léché esthétiquement parlant que l'original. Sinon le programme est respecté, les retouches des scénaristes américains et de John Badham sont minimes si bien qu'on peut une nouvelle fois se demander le bien-fondé d'un remake mais on connaît la réticence du public des États-Unis à regarder des films étrangers ! La mise en scène de Badham manque quand même cruellement de personnalisation, c'est très conventionnelle comme réalisation, passe-partout. Par contre le casting est plutôt bien pensé avec Bridget Fonda en tête d'affiche.