Capilotracté

Bien que la majorité pense du bien de ce film, il me laisse toujours froid après le second visionnage.

(légers spoilers)

L'idée de base est néanmoins très intéressante, le film dynamique et certaines scènes marquantes et bien filmées. Les musiques sont aussi de bonne qualité et adaptées à l'ambiance générale.

Néanmoins j'ai eu la mauvaise idée, ne maîtrisant pas encore le coréen, de regarder Old Boy en version française... Impossible de ressentir la moindre émotion. Les personnages m'ont laissé froid comme la glace, les dialogues sont vraiment pauvres et surtout très mal doublés. En plus de cela les réactions et les actions des personnages sont parfois extravagantes ou complètement incompréhensibles. On peut citer quelques exemples:

Oh Dae-Soo peut vaincre 15 ennemis, avec un couteau planté dans le dos, mais se fait battre par un seul gars à la fin? Et un pansement lui suffit bien sûr à penser la plaie.
Dans la scène finale, sans même attendre le moindre ordre, il se coupe la langue au ciseau après avoir fait le chien??? D'accords on lui a dit qu'il parlait trop mais ça va vraiment trop loin.

Et il y a bien d'autres situations tout autant irrationnelles.

En plus de cela le scénario, bien que basé sur une bonne idée comme dit plus haut, est complètement tiré par les cheveux. Dans quel mesure l'antagoniste peut-il prévoir sur 15 ans un plan comme celui-ci et que tout se passe exactement comme prévu?? C'est complètement invraisemblable. De plus j'aurai apprécié en savoir un peu plus sur lui, et notamment sur le moment où il décide de se venger. Voir sa haine grandir et son plan se mettre en place pour donner plus de corps à son personnage.

C'est donc pour moi un film moyen, qui se regarde entre pote car le twist final est vraiment choc et que les actions s’enchaînent sans que l'on ait le temps de s'ennuyer, mais en aucun cas il ne s'agit là d'un chef d'oeuvre.