Je viens de voir ce film, enfin, sous-titré en anglais (cela se suit bien) sur youtube. En guise de bande-annonce, je peux indiquer ce lien :
https://www.youtube.com/watch?v=x6MeeKwt92E
Je ne pourrai plus jamais entendre "Yesterday when I was young" de la même manière. Il y a des films, des livres qui laissent après la dernière page, après le générique des nostalgies au cœur, immenses. Pour le temps qui passe, pour les histoires qu'on a vécues et celles qui auraient pu être, pour ce qu'on garde comme des trésors - porteurs de mémoire - au fond d'un tiroir. Au-delà de ce qu'il raconte, l'année où l'homme a marché sur la lune, la rencontre de deux jeunes gens dans un village, les répressions des manifestations étudiantes à Séoul... "Once in a summer" est de ces films qui réveillent un écho en nous-même. Et le sourire de Lee Byung-hun parvient même à éclairer les moments tragiques de l'histoire d'une sensation de jeunesse.