A avoir trop versé de larmes (de sang)...
La Croatie, au même titre que toutes les autres entités de l'ex-bloc yougoslave, est un pays riche, complexe, mais surtout un pays qui a souffert et qui ne se remettra jamais des meurtrissures des guerres successives. En quelque sorte un pays en éternel état de veille, de peur.
Et ce court d'animation est à l'image du pays de son réalisateur, beau, à la fois empli de tendresse et d'une grande violence, nostalgique, en colère.
Cette vieille femme est, même si cela n'est jamais explicité dans le film, la Croatie, incapable de soigner ses plaies, de faire son deuil, et ne pouvant vivre sans en permanence se retourner vers son passé.