J'aurais aimé appeler cette critique "première escale vers le cinéma turc : ça tourne mal" mais avec un peu de bonne foi, je dois dire que je me suis laissé emmener dans l'intrigue globale malgré-tout. "Rancune" n'est pas une daube totale, on s'y perd bien volontiers et l'acteur principal est plutôt bon, en flic pudique, sensible et bienveillant, victime d'un complot surréaliste (beaucoup trop surréaliste d'ailleurs). Malgré tout, les collègues policiers sur-jouent, les différentes traques ou vengeances deviennent risibles tant elles sont démesurées, l'exemple du cadavre accroché à la grue en plein Istanbul que personne n'a vu pendant la nuit et qui apparait à la gueule du peuple le lendemain matin sans soucis est assez révélateur de la direction du projet...
Si nous n'avons pas là le thriller de la décennie, nous avons au mieux un divertissement correct, au pire un navet dont l'ambition est un brin ridicule.
PS : C'est pas terrible "divertissement correct" finalement, ça fait un peu téléfilm sur TF1.