Non initié au réalisateur japonais Kiyoshi Kurosawa, je découvre son travail au travers de ce "Retribution". Film étrange, mélange assez particulier entre film d'épouvante et film policier, "Retribution" impose une ambiance particulière - qui m'a parfois fait penser au sublime "2 soeurs" du coréen Kim Jee-Woon -, mais qui ne parvient jamais véritablement à surprendre, ou concrétiser une véritable innovation cinématographique. Le rythme lent - pour ne pas dire "très" - du film s'accorde plutôt bien à son scénario, mais malheureusement la clef principale de l'intrigue - la figure fantomatique - est selon moi beaucoup trop "kitsch" pour parvenir à atteindre le spectateur; l'intrigue prend défaut de trop se "reposer" dessus et perd beaucoup d'intérêt de ce fait. En tout cas, on ne peut pas reprocher au réalisateur d'avoir pris quelques risques, ce qui demeure somme toute, assez honorable, même si le résultat final n'est pas vraiment à la hauteur de l'attente que l'on peut placer en lisant le pitch du film.