La flèche et le borgne

Le titre est déjà une belle absurdité et annonce efficacement l'affaire.

Et l'on regarde exactement ce à quoi on s'était préparé : de l'aventure au rabais, une réappropriation amusante et étrange d'une histoire déjà maintes fois racontée. Le récit est un peu mou, hélas, le délire pas assez poussé, mais on a droit à quelques scènes qui font bien sourire. Les personnages ne sont pas très creusés, ce qui rajoute au drôle. Mais à nouveau, c'est dommage de n'avoir pas proposé quelque chose de plus radical.

J'aime beaucoup l'ambiance du film : tout le monde a l'air de s'amuser, en tous cas les acteurs qui ont du texte. Parce que les figurants, eux, ils ont vraiment l'air de s'emmerder (en même temps, ils doivent porter un costume qui n'a pas l'air confortable et ils doivent rester fixe à attendre le signal pour bouger pendant que les acteurs débitent leurs longs dialogues ; c'en devient complètement surréaliste quand les héros parlent au milieu d'une foule parfaitement silencieuse ou qu'à la fin tout le monde fait signe en même temps même au loin). J'aime beaucoup les couleurs chatoyantes ; la photographie n'est pas géniale mais je la trouve suffisamment soignée pour satisfaire l'amateur de bisserie que je suis. Les actrices principales sont plutôt mignonnes. Et puis il y a Bamboula (Bambola en anglais) ; je ne sais pas si ce nom est aussi insultant en VO, en tous cas, ce petit ajout de racisme est vraiment la cerise sur le gâteau dans un tel film (vous avez cette belle grosse mama black qui porte tous les clichés dans son personnage et qui en plus se marre quand on l'appelle par ce quolibet). Les costumes sont assez chouettes aussi, que ce soit le classique Robin ou la tunique de méchant.

Bref, "Robin Hood e i pirati" est amusant (malgré lui).