Roman de gare raconte l'histoire d'une jeune femme (Audrey Dana) qui doit aller présenter son fiancé à sa famille en Bourgogne mais se retrouve abandonnée sur une aire d'autoroute après une dispute. Alors qu'un tueur en série pédophile qui entre en contact avec ses victimes par un tour de magie s'est échappé, elle rencontre un homme (Dominique Pinon) qui lui propose de l'emmener. Celui-ci lui révèle être le nègre littéraire d'une autrice à succès (Fanny Ardant) dont elle a lu tous les livres. Elle lui demande s'il veut bien se faire passer pour son fiancé auprès de sa famille.
Roman de gare est un film à rebondissements qui s'amuse avec les apparences et joue avec le spectateur. Cela donne un bon divertissement, amusant et sans temps morts.